TWEETS TRADUCIDOS AUTOMATICAMENTE
NormanChad Norman Chad prueba en marcha a las 10:30 am PT: Estoy usando mi cinturón cuelgan suerte-'em-alta que tenía en cuando nos fríe algún tonto pobre por malversación de fondos en el '07. 12 de enero
2012
NormanChad Norman Chad que me permita vivir-pío durante el juicio, me estoy escondiendo mi iPhone en mi calcetín izquierdo (en la que Bill Belichick mantiene su bandera reto rojo). 12 de enero 2012
NormanChad Norman Chad Memo a las WSOP: los asientos del jurado en la corte de LA son mucho más cómodas que las sillas en la habitación de Río Amazonas. Yo voy a traer a nadie que te mostraré. 12 de enero 2012
NormanChad Norman Chad Me encontré con el juez en Panda Express - debido a las reglas de la corte, yo no podía decirle que estaba cometiendo un error ordenar el pollo a la naranja. 12 de enero 2012
TWEETS ORIGINALES
NormanChad Norman Chad Trial underway at 10:30 am PT: I'm wearing my lucky hang-'em-high belt I had on when we fried some poor sucker for embezzlement in '07. January 12 2012
NormanChad Norman Chad To allow me to live-tweet during the trial, I am hiding my iPhone in my left sock (where Bill Belichick keeps his red challenge flag). January 12 2012
NormanChad Norman Chad Memo to WSOP: Jury seats in LA courthouse are far more comfortable than chairs in Rio Amazon Room. I'm going to bring you one to show you. January 12 2012
NormanChad Norman Chad Ran into judge at Panda Express — due to court rules, I couldn't tell her she was making a mistake ordering the orange chicken. January 12 2012
Según el diario Los Angeles Times ,Chad fue reprendido por el juez Laura Foland Priver por ignorar la advertencia del tribunal en la discusión del caso o el uso de un dispositivo móvil en la sala del tribunal estaba prohibido. Chad fue reprendido durante una pausa para el almuerzo el 12 de enero, cuando el personal de los servicios judiciales se acercó al juez y le dijo que se enteró de que el Chad había sido el del Twitter. Él fue despedido del caso, pero la orden de regresar para volver a audiencia de desacato del miércoles, los Angeles Times informe.
"Él hizo una burla de nuestro sistema", dijo el abogado de Priver Chad. "Estoy preocupado por este comportamiento. Una vez que la información está ahí, está ahí para siempre. El público que ve estos tweets se va a pensar que este comportamiento es correcto. "
Chad se disculpó a través de su abogado con Priver durante la audiencia de desacato en la corte. Se le dio una advertencia a pesar de usar las redes sociales para comunicarse durante el juicio porque es un delito menor en California.
